Nous avons 88 invités et aucun membre en ligne

Lundi - Sem. 31 0 2 Août Julien Eymard UDernier quartier
Chez les Berbères, on ne vend pas la Terre des pères et des grands-pères, seulement les pommes de terre.

Article à lire

La fraternité, c'est un dénominateur com…

21-10-2016 Hits:2158 Abdennour Bidar Aouragh Aziz - avatar Aouragh Aziz

Il faut opposer la fraternité au capitalisme sauvage et aux replis identitaires. C'est ce qu'affirme le philosophe Abdennour Bidar, président de Fraternité générale. Le philosophe Abdennour Bidar est le président...

Read more

Ma Grande Sœur

29-05-2018 Hits:2266 Jean BERTOLINO Super Utilisateur - avatar Super Utilisateur

  J’avais un petit frère qui, parti avant l’heure, A laissé un grand vide tout au fond de mon cœur. J’ai une grande sœur de un an mon ainée Qui dans la solitude s’est...

Read more

مناضل الأطلس

02-04-2021 Hits:189 Ecrivain Poète Aouragh Aziz - avatar Aouragh Aziz

Read more

Enjil, le portrait d'un village en voie …

24-09-2018 Hits:2833 Actualités Aouragh Aziz - avatar Aouragh Aziz

C'est l'histoire d'un village minier près de Midelt. En 2008, le jeune réalisateur Mourad Khellou y avait tourné son deuxième court métrage « Troisième jour», mais dix ans après, une...

Read more

Rachid Taha, le doux subversif

23-09-2018 Hits:2606 Actualités Aouragh Aziz - avatar Aouragh Aziz

  Le musicien algérien résidant en France est mort à l’âge de 59 ans. Retraçant leur parcours commun, d’Oran à Paris, l’écrivaine Brigitte Giraud raconte comment, à partir des années 80...

Read more
FaceBookTwitterGoogle+Instagram

S'UNIR

Jean Bertolino

Bonjour amies et amis du monde.

Wallada et Ibn Zaidoun


Je voudrais dire aux Corses qui ne veulent pas que "Imagine" de John Lennon soit chanté en arabe qu'ils sont de fieffés ignares. Quand on pense aux auteurs des fresques pariétales de la grotte Chauvet, leur attitude les propulse bien au delà du paléolithique inférieur, dans les temps préhominiens. Bref, savent-ils, ces insulaires arriérés qu'au 10ème siècle dans l'émirat de Cordoue, Wallada, fille du dernier calife omeyyade et poétesse de renom tenait un salon littéraire très brillant qui accueillait l'élite du monde arabe d'alors? Un siècle avant Abélard et Héloïse, elle connut un grand amour avec le poète Ibn Zaidoun qui, l'ayant trahie, quêta son pardon.

"Si la pleine lune des ténèbres s'inclinait amoureusement vers nous de l'endroit où elle se lève, elle ne ferait pas changer notre désir.
Garde la promesse, même si nous restons séparés. Pour moi, je me contenterai du souvenir de l'image vue en rêve.
Dans ta réponse sera ma joie si tu augmentes par elle les faveurs dont tu as toujours été généreuse.
Et j'appelle sur toi le salut d'Allah, tant que durera ton amour que tu caches, même à moi..."

Mais voilà, le coquin qui l'avait trompée avec sa propre servante se fit dans un premier temps sévèrement tancer:

"Si tu avais fait preuve d'équité à l'égard de notre amour, tu n'aurais pas aimé ma servante, la préférant ainsi à moi-même.
Tu as délaissé une belle branche chargée de fruits mûrs pour aller vers une autre qui en était dépourvue.
Tu savais pourtant que c'est moi la pleine lune du firmament, mais tu as préféré, pour mon malheur, aimer Jupiter."

Le pardon ne venant pas, le poète se fit implorant:

"L'absence a succédé à notre intimité,
Et la distance a suppléé à la douceur de nos rencontres,
Ô ! l'aube précoce et fatale des adieux est arrivée,
Et de notre amour le héraut annonce le terme.
Lequel rappellera à ceux qui, d'absence inaltérable
Et de tristesse usante, nous drapent,
La joie qui hier nous égayait...

En ce temps là, alors que chez nous la culture était séquestrée dans les bibliothèques poussiéreuses des monastères ( Au nom de la rose) l'arabe était la langue culturelle du bassin méditerranéen comme l'avaient été le grec et le latin avant elle. On l'enseignait à l'université de Toulouse. Elle nous apporta les tous premiers sociologues tel Ibn Khaldoum, de grands écrivains voyageurs à l'instar d'Ibn Batouta, des médecins visionnaires comme Ibn Sina plus connu sous le nom d'Avicenne, des écrivains, des poètes, des historiens, des mathématiciens à la pelle. Savez vous que lorsque Haroun al Rashid fit cadeau d'une horloge à Charlemagne, celui-ci croyant à de la sorcellerie la fendit en deux avec son glaive. Honte à vous Corses obtus qui ne veulent pas entendre chanter en arabe. Dans quel endroit autre que sur votre île le dialecte que vous parlez est-il connu? Vous nous avez donné un conquérant dont l'Europe aujourd'hui célèbre la défaite et quoi d'autre ?
Je suis contre toutes les formes de fanatisme et le djihadisme en est une redoutable mais votre inculture et votre intolérance ne font que le renforcer. Honte à vous et vive la langue arabe. Vivaaa!
{jcomments on}

728428
Aujourd'hui
Hier
Ce Mois
All days
144
423
567
728428

Votre IP: 34.226.244.254
2-08-2021

 Le respect de votre vie privée est notre priorité

Sur midelt.fr, nous utilisons des cookies et des données non sensibles pour gérer notre site.
A quoi nous servent ces cookies ?
Ils nous permettent de mesurer notre audience, de vous proposer des contenus éditoriaux et services plus adaptés et vous permettent de partager nos articles sur vos réseaux sociaux comme Facebook.
Cliquez sur le bouton pour valider votre consentement sachant que vous pouvez modifier vos préférences à tout moment sur notre site.